diff --git a/password_paper/pass.sh b/password_paper/pass.sh
index 26edb062..82e95706 100755
--- a/password_paper/pass.sh
+++ b/password_paper/pass.sh
@@ -48,8 +48,8 @@ ID=0
 while read LINE
 do
     ID=$(($ID + 1))
-    NAME=$(echo $LINE | cut -d : -f 1 | sed 's/\\/\\textbackslash{}/g;s/&/\\&/g;s/%/\\%/g;s/\$/\\$/g;s/#/\\#/g;s/_/ /g;s/{/\\{/g;s/}/\\}/g;s/~/\\textasciitilde{}/g;s/\^/\\textasciicircum{}/g')
-    PASS=$(echo $LINE | cut -d : -f 2- | sed 's/\\/\\textbackslash{}/g;s/&/\\&/g;s/%/\\%/g;s/\$/\\$/g;s/#/\\#/g;s/_/\\_/g;s/{/\\{/g;s/}/\\}/g;s/~/\\textasciitilde{}/g;s/\^/\\textasciicircum{}/g')
+    NAME=$(echo $LINE | cut -d : -f 1 | sed 's/&/\\&/g;s/%/\\%/g;s/\$/\\$/g;s/#/\\#/g;s/_/ /g;s/{/\\{/g;s/}/\\}/g;s/~/\\textasciitilde{}/g;s/\^/\\\\textasciicircum{}/g')
+    PASS=$(echo $LINE | cut -d : -f 2- | sed 's/&/\\&/g;s/%/\\%/g;s/\$/\\$/g;s/#/\\#/g;s/_/\\_/g;s/{/\\{/g;s/}/\\}/g;s/~/\\textasciitilde{}/g;s/\^/\\\\textasciicircum{}/g')
 
     echo "\\zz{$ID}{$NAME}{$PASS}"