diff --git a/admin/static/views/public.html b/admin/static/views/public.html
index 791551a6..c141fa34 100644
--- a/admin/static/views/public.html
+++ b/admin/static/views/public.html
@@ -79,7 +79,7 @@
 
     <div class="form-group row" ng-if="scene.type == 'message' || scene.type == 'panel' || scene.type == 'countdown'">
       <label for="mlead" class="col-sm-2 col-form-label col-form-label-sm" ng-if="scene.type != 'countdown'">Lead</label>
-      <label for="mlead" class="col-sm-2 col-form-label col-form-label-sm" ng-if="scene.type == 'countdown'">Message final</label>
+      <label for="mlead" class="col-sm-2 col-form-label col-form-label-sm" ng-if="scene.type == 'countdown'">Message temps expiré</label>
       <div class="col-sm-10">
 	<input type="text" id="mlead" ng-model="scene.params.lead" class="form-control form-control-sm">
       </div>
diff --git a/admin/static/views/settings.html b/admin/static/views/settings.html
index 9b57e9be..446ce70b 100644
--- a/admin/static/views/settings.html
+++ b/admin/static/views/settings.html
@@ -62,22 +62,22 @@
   <div class="form-group row">
     <label for="globalScoreCoefficient" class="col-sm-2 col-form-label col-form-label-sm"><strong>Coefficients</strong></label>
     <div class="col-sm-1">
-      <input type="text" class="form-control form-control-sm" id="globalScoreCoefficient" ng-model="config.globalScoreCoefficient" float>
+      <input type="text" class="form-control form-control-sm" id="globalScoreCoefficient" ng-model="config.globalScoreCoefficient" float title="Coefficient multiplicateur global du score final (le coefficient est appliqué dans la fonction et vaut pour tout le challenge, présent/passé/futur, sans effet de bord)">
     </div>
 
     <label for="hintcoefficient" class="col-sm-2 col-form-label col-form-label-sm text-right">incides</label>
     <div class="col-sm-1">
-      <input type="text" class="form-control form-control-sm" id="hintcoefficient" ng-model="config.hintCurrentCoefficient" float>
+      <input type="text" class="form-control form-control-sm" id="hintcoefficient" ng-model="config.hintCurrentCoefficient" float title="Coefficient multiplicateur temporaire du nombre de points que fait perdre un indice (le coefficient est enregistré au moment où l'équipe demande un indice, ce n'est pas global)">
     </div>
 
     <label for="wchoicescoefficient" class="col-sm-2 col-form-label col-form-label-sm text-right">WChoices</label>
     <div class="col-sm-1">
-      <input type="text" class="form-control form-control-sm" id="wchoicescoefficient" ng-model="config.wchoiceCurrentCoefficient" float>
+      <input type="text" class="form-control form-control-sm" id="wchoicescoefficient" ng-model="config.wchoiceCurrentCoefficient" float title="Coefficient multiplicateur temporaire du nombre de points que fait perdre une demande de liste de choix (le coefficient est enregistré au moment où l'équipe demande la liste de choix, ce n'est pas global)">
     </div>
 
     <label for="exercicecurcoefficient" class="col-sm-2 col-form-label col-form-label-sm text-right">défis</label>
     <div class="col-sm-1">
-      <input type="text" class="form-control form-control-sm" id="exercicecurcoefficient" ng-model="config.exerciceCurrentCoefficient" float>
+      <input type="text" class="form-control form-control-sm" id="exercicecurcoefficient" ng-model="config.exerciceCurrentCoefficient" float title="Coefficient multiplicateur temporaire du nombre de points que fait gagner un exercice validé (le coefficient est enregistré au moment où l'équipe valide l'exercice, ce n'est pas global)">
     </div>
   </div>