{include file='game/header.tpl'}
			<div id="erreur">... veuillez patienter ...</div>
			{if $contenu}{$contenu}{else}<meta http-equiv="refresh" content="0"/>{/if}
{include file='game/footer.tpl'}