diff --git a/onyx2/include/Class/planete.php b/onyx2/include/Class/planete.php
index d6d2e77..83775a0 100644
--- a/onyx2/include/Class/planete.php
+++ b/onyx2/include/Class/planete.php
@@ -128,7 +128,7 @@ class Planete extends Surface
                 $this->file_cas =  new FileCaserne();
             }
 
-            foreach ($terrestreVAR as $ter) {
+            foreach ($terrestreVAR[$this->race] as $ter) {
                 $this->terrestres[] = $plan[$ter];
             }
             if (!empty($plan["file_ter"])) {
diff --git a/onyx2/include/donnees.php b/onyx2/include/donnees.php
index fbc849e..28ef6b0 100644
--- a/onyx2/include/donnees.php
+++ b/onyx2/include/donnees.php
@@ -29,5 +29,7 @@ $technologiesVAR = array("techno_indu", "techno_inge", "techno_inge2", "techno_p
 $batimentsVAR = array("mine_m", "mine_c", "mine_h", "centrale_s", "centrale_f", "radar", "labo", "chantier_terrestre", "chantier_spatial", "caserne", "silo", "centre_info", "habitation", "arcologies", "bunker", "stations", "commercial", "loisir", "administration");
 $caserneVAR = array("soldat1", "soldat2", "soldat3", "soldat4", "sniper", "spartan", "medecin", "ingenieur", "soldat_lourd");
 $spatialVAR = array("vaisseau_1", "vaisseau_2", "vaisseau_3", "vaisseau_4", "vaisseau_5", "vaisseau_6", "vaisseau_7", "vaisseau_8", "vaisseau_9", "vaisseau_10", "vaisseau_11", "vaisseau_12", "vaisseau_13", "vaisseau_14", "vaisseau_15", "vaisseau_16", "vaisseau_17");
-$terrestreVAR = array("vais_0", "vais_1", "vais_2", "vais_3", "vcl_1", "vcl_2", "vcl_3", "vcl_4", "def_1", "def_2", "def_3", "def_4", "def_5", "def_6", "def_7", "def_8");
+$terrestreVAR = array();
+$terrestreVAR["humain"] = array("vais_0", "vais_1", "vais_2", "vais_3", "vcl_1", "vcl_2", "vcl_3", "vcl_4", "def_1", "def_2", "def_3", "def_4", "def_5", "def_6", "def_7", "def_8");
+$terrestreVAR["covenant"] = array("vais_0", "vais_1", "vais_2", "vais_3", "vcl_1", "vcl_2", "vcl_3", "vcl_4", "def_1", "def_2", "def_3", "def_4", "def_5");
 $coeffVAR = array("coeff_mine_m", "coeff_mine_c", "coeff_mine_h", "coeff_centrale_s", "coeff_centrale_f");