diff --git a/onyx2/lang/fr.xml b/onyx2/lang/fr.xml
index 394a330..39691f0 100644
--- a/onyx2/lang/fr.xml
+++ b/onyx2/lang/fr.xml
@@ -546,14 +546,14 @@
                 <var name="5">Véhicule léger équipé d'un canon à accélération magnétique (CAM), très efficace contre du personnel, des véhicules moyennement blindés, ou bien contre des véhicules aériens légers. Les Warthog M12G1 sont très répandus et surtout utilisés lors d'offensives sur des cibles disposant d'un appui aérien ou terrestre léger.</var>
                 <var name="6">Véhicule léger, armé d'un lance-missiles anti-véhicule permettant des assauts rapides contre des véhicules blindés ou contre des positions fortifiées. Ils sont surtout utilisés en cas d'attaques de postes avancés.</var>
                 <var name="7">Tank blindé anti-véhicules. Permet l'attaque de cibles fortifiées grâce à ses balles perforantes de gros calibre. Ces tanks sont utilisés lors d'assauts massifs sur des bases fortifiées et vitales à l'ennemi.</var>
-                <var name="8">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ </var>
-                <var name="9">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ </var>
-                <var name="10">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ </var>
-                <var name="11">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ </var>
-                <var name="12">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ </var>
-                <var name="13">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ </var>
-                <var name="14">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ </var>
-                <var name="15">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ </var>
+                <var name="8">La tourelle légère M202 XP est une tourelle de défense, utilisée généralement contre l'infanterie, mais aussi utile contre les véhicules aériens. Son faible coût n'a d'égal que sa faible puissance de feu contre les unités les mieux armées.</var>
+                <var name="9">Les missiles Archer sont habituellement utilisés par les vaisseaux spatiaux ; il existe cependant son équivalent terrestre, sous forme de batteries de missiles, utile pour défendre les colonies contre les assauts adverses.</var>
+                <var name="10">Le canon de défense automatique est une amélioration significative de la tourelle légère M202 XP. Entièrement automatisé par des sous-systèmes informatiques, ce canon est capable de verrouiller des cibles mouvantes, aussi bien terrestres qu'aériennes, et de faire mouche à chaque coup.</var>
+                <var name="11">Évolution significative du lance-missile Archer terrestre, la batterie de missiles Anaconda tire des projectiles sol-air afin de détruire aussi bien des véhicules atmosphériques que spatiaux.</var>
+                <var name="12">Cette formidable pièce d'artillerie est généralement usitée pour pilonner et détruire sans pitié les forces adverses qui auraient eut le malheur d'envahir une planète. Il est également possible de s'en servir pour tirer sur les vaisseaux stationnant dans l'atmosphère.</var>
+                <var name="13">Normalement usités par les vaisseaux spatiaux, les missiles Shiva sont de formidables armes nucléaires, particulièrement utiles pour endommager gravement les vaisseaux spatiaux adverses. Le silo de missiles permet exactement la même chose, mais ils sont lancés à partir d'un point d'ancrageterrestre. Cette technologie débloque le Silo de missiles Shiva (maximum d'un niveau).</var>
+                <var name="14">Le canon à accélération magnétique, généralement abrégé CAM, compte parmi les armes défensives coloniales les plus puissantes. Cette arme fonctionne sur un système de bobines propulsant à très grande vitesse un obus de forte densité.</var>
+                <var name="15">Les super-CAM sont de monstrueux canons à accélérations magnétique, capable de trouer de part en part plusieurs vaisseaux alignés. Extrêmement dangereux, ils peuvent pulvériser une flotte conséquente et surtout inconsciente en quelques minutes.</var>
             </var>
         </var>
         <var name="vaisseaux">