diff --git a/onyx2/include/Class/Donnees/spatial.php b/onyx2/include/Class/Donnees/spatial.php
index 1b85a92..c700bb5 100644
--- a/onyx2/include/Class/Donnees/spatial.php
+++ b/onyx2/include/Class/Donnees/spatial.php
@@ -648,8 +648,8 @@ class dSpatial implements Donnees
                         array('technologies', 7,9)
                     ),
                     array(
-                        array('batiments', 8, 10),
-                        array('technologies', 7,10)
+                        array('batiments', 8, 3),
+                        array('technologies', 7, 4)
                     )
                 );
         } else {
diff --git a/onyx2/include/Class/Donnees/technologies.php b/onyx2/include/Class/Donnees/technologies.php
index 1052478..851b1c3 100644
--- a/onyx2/include/Class/Donnees/technologies.php
+++ b/onyx2/include/Class/Donnees/technologies.php
@@ -1537,8 +1537,8 @@ class dTechnologies implements Donnees
                             array('batiments', 6, 10)
                         ),
                         array(
-                            array("technologies", 7, 5),
-                            array('batiments', 6, 10)
+                            array("technologies", 7, 4),
+                            array('batiments', 6, 3)
                         ),
                         array(
                             array('batiments', 6, 5)